ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ ΜΟΥ

Υλοποίηση: 2013 – 2015

Υπο-πρόγραμμα: Πολιτισμός - Έργο συνεργασίας μικρής κλίμακας

Προϋπολογισμός:  154 320 EUR

Συντονιστής: Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ (Κύπρος)

Εταίροι

  • Centrum Kultury w Lublinie (Πολωνία)
  • Instytut im. Jerzego Grotowskiego (Πολωνία)
  • EUFONIA cooperative society (Ιταλία)

Στόχοι:

Προώθηση διαπολιτισμικού διαλόγου μεταξύ κοινοτήτων που έχουν ένα κρίσιμο ζήτημα

  •   Κύπρος: Ελληνοκύπριοι – Τουρκοκύπριοι
  •   Ιταλία: Ιταλοί – Ρομά
  •   Πολωνία: Καθολικοί - Εβραίοι

Προώθηση της ιδέας του ενεργού πολίτη μέσω της τέχνης

Περιγραφή έργου: 

Το έργο "Τα τραγούδια των Γειτόνων μου" προβλέπει την προώθηση διαπολιτισμικού διαλόγου μεταξύ κοινοτήτων που έχουν ένα κρίσιμο ζήτημα μεταξύ τους (στην Κύπρο μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, στην Ιταλία μεταξύ Ιταλών και του πληθυσμού Ρομά στο στρατόπεδο Panareo έξω από το Λέτσε και στην Πολωνία μεταξύ την καθολική πλειοψηφία και την εβραϊκή μειονότητα). Κατά την πρώτη φάση του έργου, οι καλλιτέχνες έλαβαν εκπαίδευση σχετικά με την ενσυναισθητική ακρόαση (ακούγοντας χωρίς προκατάληψη ή προκαταλήψεις, προσπαθώντας να κατανοήσουν τα κίνητρα του άλλου), προτού ξεκινήσουν ένα ταξίδι για να συναντήσουν τους γείτονές τους (ο άλλος στη χώρα τους, ο μετανάστης, ο εχθρός, η ευάλωτη κοινότητα), να τους ακούσουν, να μάθουντα παραδοσιακά τραγούδια τους και μοιραστούν τα δικά τους.

Τα παραδοσιακά τραγούδια μπορούν να είναι σκάφη ταυτότητας, ιστορίας, πολιτισμού και μνήμης μιας κοινότητας, και η προσπάθεια κατανόησης και εκμάθησης τους θα ξεκινήσει έναν απαραίτητο (και επί του παρόντος απών) διάλογο. Στη δεύτερη φάση του έργου, οι εθνικές ομάδες σχεδιάζουν παραστάσεις, συναυλίες, ανταλλαγές, συνέδρια και λογοτεχνικές εκδηλώσεις που ασχολούνται με τα θέματα μεταξύ των κοινοτήτων τους. Η τρίτη φάση διευκολύνει την ανταλλαγή σε ευρωπαϊκό επίπεδο με τη συνάντηση των εθνικών ομάδων για το «Jam it Up!» κατά το οποίο θα ανταλλάξουν τα δικά τους τραγούδια με τις άλλες ομάδες, ξεκινώντας έναν διάλογο μεταξύ τους και για την Ευρωπαϊκή Ταυτότητα. Θα λάβουν επίσης εξειδικευμένη εκπαίδευση στο σώμα και τη φωνή, καθώς και δημιουργική κατεύθυνση για το πώς να χρησιμοποιούν τα τραγούδια ως πρώτη ύλη για πρωτότυπες 3 θεατρικές παραστάσεις (των οποίων οι πρόβες και οι παρουσιάσεις αποτελούν την τέταρτη φάση). Η τελική φάση του έργου σχεδιάζει ένα συμπόσιο και την ολοκλήρωση: ενός βίντεο, ενός ιστότοπου, ενός αρχείου και ενός βιβλίου.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τις πιο κάτω ιστοσελίδες:

https://www.youtube.com/watch?v=lPt_UGrj8Ec

https://www.youtube.com/watch?v=KrwUy6xuYU8